Después de haber sufrido un grave accidente al estrellar su coche contra un muro, Cahit (Birol Ünel), un turco-alemán de cuarenta años, alcohólico y toxicómano, ha sido ingresado en la planta de psiquiatría, pero no consigue acostumbrarse a dormir sin drogas ni alcohol. A Sibel (Sibel Kekilli), una guapa chica turca de 20 años que ha nacido en Hamburgo, le gusta demasiado la vida para ser una buena musulmana. También ella intentó suicidarse para huir de esa especie de cárcel que su familia, muy creyente y respetuosa de las tradiciones, había levantado a su alrededor. Una vez frustrado su suicidio, sólo ve una posibilidad para liberarse de su familia: casarse con Cahit.
Sibel desea complacer a sus padres, pero anhela demasiado su libertad y se enfrentada a las estrictas normas que desean imponerle; su hermano le ha roto la nariz por haberla visto con un chico y, por otro lado, no quiere destrozar el corazón de su madre huyendo de casa, así que solo ve la salida de casarse con este hombre, Cahit, al que promete que su matrimonio será como la convivencia de dos compañeros de piso. Su relación se irá haciendo cada vez más cercana hasta acabar enamorándose.
Con un característico humor, sobre todo al principio del film, que sirve de contrapeso al drama que impregna la narración, el alemán de ascendencia turca Fatih Akin nos ofrece una película de tintes románticos muy diferente a otras cintas que abordan el género, en una especie de círculo que va de la desesperanza al amor y a la desesperanza de nuevo. De fondo, la confusión en que viven los inmigrantes que no acaban de integrarse en su país de adopción, pero tampoco se sienten ya turcos; o la complicada situación de las mujeres amenazadas por unas costumbres familiares y un ambiente patriarcal y machista. La interesante banda sonora combina temas tradicionales turcos con otros de rock o música electrónica que el realizador conoce de cerca, pues también trabaja como DJ, bajo el nombre de "DJ-Superdjango" en clubes de su Hamburgo natal.
Una película a un tiempo íntima e intensa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario