EL ACCIDENTE

 

La novela comienza con un taxi que se estrella de manera extraña en la carretera del aeropuerto de Viena, accidente en el que fallecen un hombre y la joven mujer que lo acompaña, los dos de nacionalidad albanesa. El expediente del suceso se archiva, pero más adelante es motivo de investigación por parte de los servicios de seguridad de Serbia y Albania, ya que el fallecido es un experto en cuestiones balcánicas del Consejo de Europa, que viajaba acompañado de su amante. 

La investigación abarca entrevistas a socios, empleados de hoteles y restaurantes en los que ambos estuvieron, familiares y conocidos, para tratar de reconstruir la vida de la pareja. Salen a la luz revelaciones sobre el papel secreto de Besfort en organizaciones internacionales vinculadas a la guerra de Kosovo, donde trabajó en iniciativas humanitarias o políticas, y su intensa y obsesiva relación con Rovena, marcada por los celos y tensiones tácitas. Mediante flashbacks se nos van revelando su encuentro, su romance y las secuelas psicológicas de la guerra, incluyendo el desplazamiento y el trauma. A medida que la investigación profundiza, la narración indaga en las complejidades de su enredo emocional, sugiriendo que el accidente pudo deberse a un acto impulsivo o a una pasión desbordante, más que a un fallo mecánico. La resolución vincula el destino personal con fuerzas históricas más amplias, dejando la causa exacta en la ambigüedad, al tiempo que subraya temas como la inevitabilidad y el impacto perdurable del conflicto en la vida de las personas. 

Con un estilo sobrio impregnado de ironía, el albanés Ismaíl Kadaré (Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 2009), combina descripciones realistas de la Albania de posguerra y escenarios internacionales, con sutiles alusiones míticas. 

Hay que observar que la recepción de la novela, tanto por parte de la crítica especializada, como por el público en general, ha sido de lo más variado, desde los que apreciaban la atmósfera de tensión creada, hasta quienes criticaban su opacidad. 

Un libro que se inicia como una novela policiaca, pero que rápidamente da un giro filosófico que deriva en una reflexión sobre la desconfianza, la duplicidad y la memoria destrozada por el trauma, evocando el propio exilio de Kadaré.