viernes, 23 de julio de 2010

TUPINAMBÁ

Al hablar de Tupinambá, podemos referirnos tanto a un grupo, así llamado, como a una especie de confederación de tribus, de la que formaban parte los tamoios, los temiminós, los tupiniquins, los potiguara, los tabajaras, los caetés, los amoipiras, los tupinás, los aricobés y los propios tupinambá que en la transición del siglo XV al XVI, durante la colonización de Brasil, ocupaban la zona costera del Atlántico.
Los jesuítas, que anduvieron por aquellos andurriales, llegaron a organizar una especie de gramática de su lengua, ya que el idioma de este grupo, llegó a ser una especie de "lengua franca" utilizada durante la colonización, hasta que desde Portugal, se impuso el portugués como lengua obligatoria.
A pesar de que su uso está practicamente desaparecido, lo cierto es que, bien a través del portugués, o bien directamente, nuestro idioma contiene algunos vocablos que nos vienen de la lengua tupinambá, como por ejemplo tapioca, jaguar, mandioca, tucán, tapir...



4 comentarios: